少年時代
[00:00.00]少年時代 - IU (아이유)
[00:05.00]
[00:05.00]词：井上陽水
[00:10.00]
[00:10.00]曲：井上陽水/平井夏美
[00:15.00]
[00:15.00]夏が過ぎ
[00:18.00]夏日逝去
[00:18.00]風あざみ
[00:21.00]摇摆在风中的蓟
[00:21.00]誰のあこがれにさまよう
[00:28.00]为了谁的憧憬而彷徨
[00:28.00]青空に残された
[00:34.00]留恋着蓝蓝的天空
[00:34.00]私の心は夏模様
[00:41.00]我的心依然是夏日风光
[00:41.00]夢が覚め夜の中
[00:47.00]深夜从梦中醒来
[00:47.00]永い冬が窓を閉じて
[00:59.00]漫长的冬天,紧闭着窗户
[00:59.00]呼びかけたままで
[01:05.00]我一直地呼唤着你
[01:05.00]夢はつまり
[01:08.00]梦境原来就是
[01:08.00]想い出のあとさき
[01:15.00]回忆的脚印
[01:15.00]夏まつり宵かがり
[01:21.00]梦回夏日的庆典,夜晚的篝火中
[01:21.00]胸のたかなりにあわせて
[01:28.00]心潮澎湃
[01:28.00]八月は夢花火
[01:34.00]梦回八月的焰火
[01:34.00]私の心は夏模様
[02:18.00]我的心依然是夏日风光
[02:18.00]目が覚めて
[02:21.00]从梦中醒来
[02:21.00]夢のあと
[02:25.00]张开双眼
[02:25.00]長い影が夜にのびて
[02:37.00]长长的影子在夜晚显得更长
[02:37.00]星屑の空へ
[02:43.00]延伸到繁星点点的夜空
[02:43.00]夢はつまり
[02:46.00]梦境原来就是
[02:46.00]想い出のあとさき
[02:53.00]回忆的脚印
[02:53.00]夏が過ぎ
[02:56.00]夏日逝去
[02:56.00]風あざみ
[02:59.00]摇摆在风中的蓟
[02:59.00]誰のあこがれにさまよう
[03:06.00]为了谁的憧憬而彷徨
[03:06.00]八月は夢花火
[03:12.00]梦回八月的焰火
[03:12.00]私の心は夏模様
[03:17.00]我的心依然是夏日风光